Monday , 18 September 2017
Latest Happenings
Home » books » एक सच्ची कहानी l

एक सच्ची कहानी l

a-true-story

a-true-story

 

The new teacher coming to the girls' school was very beautiful and academically strong but she had not yet married

नई टीचर

लड़कियों के स्कूल में आने वाली नई टीचर बेहद खूबसूरत और शैक्षणिक तौर पर भी मजबूत थी लेकिन उसने अभी तक शादी नहीं की थी…
सब लड़कियां उसके इर्द-गिर्द जमा हो गईं और मज़ाक करने लगी कि मैडम आपने अभी तक शादी क्यों नहीं की…?
मैडम ने दास्तान कुछ यूं शुरू की- एक महिला की पांच बेटियां थीं, पति ने उसको धमकी दी कि अगर इस बार भी बेटी हुई तो उस बेटी को बाहर किसी सड़क या चौक पर फेंक आऊंगा, ईश्वर की मर्जी वो ही जाने कि छटी बार भी बेटी ही पैदा हुई और पति ने बेटी को उठाया और रात के अंधेरे में शहर के बीचों-बीच चौक पर रख आया, मां पूरी रात उस नन्हीं सी जान के लिए दुआ करती रही और बेटी को ईश्वर के सुपुर्द कर दिया।
दूसरे दिन सुबह पिता जब चौक से गुजरा तो देखा कि कोई बच्ची को नहीं ले गया है, बाप बेटी को वापस घर लाया लेकिन दूसरी रात फिर बेटी को चौक पर रख आया लेकिन रोज़​ यही होता रहा, हर बार पिता बाहर रख आता और जब कोई लेकर नहीं जाता तो मजबूरन वापस उठा लाता, यहां तक कि उसका पिता थक गया और ईश्वर की मर्जी पर राज़ी हो गया।
फिर ईश्वर ने कुछ ऐसा किया कि एक साल बाद मां फिर पेट से हो गई और इस बार उनको बेटा हुआ, लेकिन कुछ ही दिन बाद बेटियों में से एक की मौत हो गई, यहां तक कि माँ पांच बार पेट से हुई और पांच बेटे हुए लेकिन हर बार उसकी बेटियों में से एक इस दुनियां से चली जाती ।
सिर्फ एक ही बेटी ज़िंदा बची और वो वही बेटी थी जिससे बाप जान छुड़ाना चाह रहा था, मां भी इस दुनियां से चली गई इधर पांच बेटे और एक बेटी सब बड़े हो गए।
टीचर ने कहा- पता है वो बेटी जो ज़िंदा रही कौन है ? “वो मैं हूं” और मैंने अभी तक शादी इसलिए नहीं की, कि मेरे पिता इतने बूढ़े हो गए हैं कि अपने हाथ से खाना भी नहीं खा सकते और कोई दूसरा नहीं जो उनकी सेवा करें। बस मैं ही उनकी खिदमत किया करती हूं और वो पांच बेटे कभी-कभी आकर पिता का हालचाल पूछ जाते हैं ।
पिता हमेशा शर्मिंदगी के साथ रो-रो कर मुझ से कहा करते हैं, मेरी प्यारी बेटी जो कुछ मैंने बचपन में तेरे साथ किया उसके लिए मुझे माफ करना।

Translate Into Hindi To English

New teacher
The new teacher coming to the girls’ school was very beautiful and academically strong but she had not yet married …
All the girls gathered around him and started joking that madam why have not you got married yet …?
Madam started something like this – a woman had five daughters, the husband threatened her that if this daughter also happens to be born, then she will throw that daughter out on a street or a square, that God’s wish is to go that same time. The daughter was born and the husband picked up the daughter and kept him in the middle of the night in the darkness of the city, the mother kept praying for the last night and gave the daughter to God.
On the second day, when the father passed through the square, saw that no one had taken the baby, the father brought the daughter back home but on the second night, the daughter was kept on the chowk, but this is what happens every day, every time father keeps out and when someone If he did not go, he would pull back, even his father was tired and agreed to God’s will.
Then God did something like that after a year, the mother again became stomach and this time she had a son, but only a few days later, one of the daughters died and even mother had five times in the stomach and had five sons. But every time one of her daughters went away from this world.
Only one daughter survived and she was the same daughter, trying to get rid of her father, mother also went from this world, so five sons and a daughter became all grown up.
Teacher said – Do you know who is the daughter who is alive? “That’s me” and I have not been married so far, that my father has become so old that he can not even eat with his own hands and there is no other one who can serve him. Only I do their prayers and these five sons sometimes come and ask for the father’s movement.
Father always cry with embarrassment and say to me, my beloved daughter, forgive me for whatever I did in my childhood.

Comments

comments