दिल ले लिया है मेरा वो नंद के दुलारे ।
पनिया भरन गई मैं जमुना नदी किनारे ॥
सर पर मुकुट जड़ा था,,कानो कुंडल पड़ा था,
पनघट निकट खड़ा था,कर प्रेम के इशारे ।
दिल ले लिया है मेरा वो नंद के दुलारे ……
गल विच फूल माला,लोचन परम रसाला,
कटी मेखला विशाला,तन पीत वसन धारी ।
दिल ले लिया है मेरा वो नंद के दुलारे …..
बंसी अधर लगाई,मधुरी धुनी सुनाई,
तन की खबर भुलाई,घर काज सब विसारे ।
दिल ले लिया है मेरा वो नंद के दुलारे ……
Translate into English
I have taken my heart that Nanda’s darling.
I went to the banks of the river Jamuna.
There was a crown on the head, the ear coil was lying,
Panghat was standing near, making gestures of love.
I have taken my heart, that Nanda’s darling……
gal wich flower garland, lochan param rasala,
Shredded Mekhla Vishala, tan yellow waist stripe.
My heart has taken my love for Nanda…..
The flute was in balance, the sweet melody was heard,
Forgot the news of the body, all the matters of the house were lost.
My heart has taken my love for Nanda……