Sathi mera ghanshyam hua

कहा ठौर थी हम गरीबो को जग में,अगर तुमने दिल में बसाया ना होता
मर ही गए होते हम तो कभी के,अगर तेरी रेहमत का साया ना होता
साथी मेरा श्याम हुआ है,राजी घनश्याम हुआ है।।

लिए जो आँख में कोई बुलाता है,लिए संग मोर छड़ी दौड़ा चला आता
फांसी जो नाव कभी मांझी बन जाता है,अपने प्रेमी को सदा जीत दिलवाता है
मेरे मोहन मेरे माधव सँवारे मेरे प्यारे,जमाना तो कब का मिटा देता हमको
अगर तुमने आकर बचाया ना होता।।

साथी मेरा श्याम हुआ है,राजी घनश्याम हुआ है।।

कभी भी आंच ना आएंगे सारे गम पीले,सर पे रखे हाथ साथ सदा ना हो नैना गीले
कभी मीरा कभी कर्मा कभी सुदामा के,छाव बन जाए घनी ख़ुशी के पुष्प खिले
मेरे मोहन मेरे माधव सँवारे सँवारे मेरे प्यारे।।

क्या हाल होता ना जाने हमारे,तरस जो हमपे जो तुमने खाया ना होता
साथी मेरा श्याम हुआ है,राजी घनश्याम हुआ है।।

कहा ठौर थी हम गरीबो को जग में,अगर तुमने दिल में बसाया ना होता
मर ही गए होते हम तो कभी के,अगर तेरी रेहमत का साया ना होता
साथी मेरा श्याम हुआ है,राजी घनश्याम हुआ है।।

Translate in English

Where was it that we poor people were in the world, if you had not settled in your heart
We would have died if ever, if there was no shadow of your kindness
My friend has become shy, Ghanshyam has become agreeable.

For whoever calls in the eye, the peacock used to run with his stick.
The boat that hangs sometimes becomes a boat, always makes its lover win.
My Mohan, my Madhav, my dear, the time would have wiped us out
If you had not come and saved me.

My friend has become shy, Ghanshyam has become agreeable.

The flame will never come, all the gum will be yellow, the hands on the head should not be always with Naina wet
Sometimes Meera, sometimes Karma, sometimes Sudama becomes a shadow, flowers of deep happiness bloom
My Mohan, my Madhav, my dear.

Don’t know what happens to us, the pity that you would not have eaten for us
My friend has become shy, Ghanshyam has become agreeable.

Where was it that we poor people were in the world, if you had not settled in your heart
We would have died if ever, if there was no shadow of your kindness
My friend has become shy, Ghanshyam has become agreeable.