Bhar de re shyam jholi bhar de -Shyam ji bhajan

भर दे रे श्याम झोली भर दे भर दे,
ना बहलाओ बातों में….

दिन बीते, बीती रातें अपनी कितनी हुई रे मुलाकाते,
तुझे जाना पहचाना तेरे झुठे हुए रे सारे वादे,
भूले रे श्याम तुम तो भूले, भूले,
क्या रखा हैं वादों में,
भर दे रे……

नादान हैं अंजान हैं गुरु तू ही तो मेरा भगवान हैं,
तुझे चाहु तुझे पाऊ मेरे दिल का यही तो अरमान हैं,
पढ़ ले रे श्याम दिल की पढ़ ले,
सब लिख है आँखों में,
भर दे रे…….

मेरी नैया ओ कन्हियाँ पार कर दे तू बनके खिवैया,
मैं तो हारा गम के मारा आजा आजा ओ बंसी बजाइयाँ,
लेले रे श्याम अब तो लेले,
मेरे हाथ हाथो में,
भर दे रे….

तू है मेरा मैं हु तेरा मैंने डाला तेरे दर पे डेरा,
मुझे आस है विश्वाश है श्याम भर देगा दामन तू मेरा,
झूमे रे श्याम नंदू झूमे,
झूमे तेरी ही बाहो में,
भर दे रे….

Translation into English

Bhar De Re Shyam Jholi Bhar De Bhar De,
Don’t be deceived in things….

Days passed, how many of your meetings happened last nights,
You know all your false promises,
You forgot, you forgot,
What have been kept in the promises,
fill it up……

Ignorant is ignorant, Guru, you are my God,
I want you to find you, this is the desire of my heart,
Read re Shyam Dil ki Padhe le,
Everything is written in the eyes,
Fill it up……

Let me cross my nails, you become a cook,
I lost my sorrow,
Lele re shyam now to lele,
in my hands,
Fill me up….

You are mine, I am yours, I have camped at your door,
I have faith that Shyam will fill you mine,
Jhoome Re Shyam Nandu Jhoome,
Jhoome in your hi arms,
Fill me up….