प्रीतम बोलो कब आओगे,बालम बोलो कब आओगे॥
साजन बोलो कब आओगे…….
कब मन वीणा की झंकारों पर,कोई अमर गीत बन छाओगे ॥,
प्रीतम बोलो कब आओगे,मोहन बोलो कब आओगे ॥,
बिना बोले इस दासी को ,हरि चरनन सो लिपटाओगे॥
प्रीतम बोलो कब आओगे…….
मोहन बोलो कब आओगे……
यह प्यार भरा दिल रोता है,थर्राते लम्बे साँसों में,
अंसुअन के माल पिरोता है,अंधियारी सूनी कुंजो में,
रातों भर बाटें जोहता है,हँसते, इठलाते , प्यार भरे,
प्रीतम बोलो कब आओगे,मोहन बोलो कब आओगे ।
सुनी सुनी रातों में हम तुम्हें पुकारा करते हैं
प्रीतम बोलो कब आओगे,मोहन बोलो कब आओगे…..
सब प्यार जगत का झूठा है,कुछ मान भाग्य पर था अपने,
पर वो भी जैसे फूटा है ।ओ बिगड़ी बनाने वाले श्याम,
क्या तू भी मुझसे रूठा है,सब दूर करो झंझट मेरे,
प्रीतम बोलो कब आओगे ।मोहन बोलो कब आओगे…..
जोगन आँचल फैला निकली,जग लाज के बंधन तोड़ चली,
कुल तान की आन मिटा निकली,सारे श्रृंगार बिखेर दिए,
एक भगवा भेष बना निकली,मैं तेरी मोहन तेरी हूँ
मैं तेरी प्यारे तेरी हूँमैं जैसी हूँ अब तेरी हूँ,मैं तेरी मोहन तेरी हूँ
प्रीतम बोलो कब आओगे ,मोहन बोलो कब आओगे…..
ये भुजा उठा कर गा निकली,न जाने मोहन कहाँ छिपे
मैं दर दर अलख जगा निकली,अब बैठ गयी पथ में थक कर,
प्रीतम बोलो कब आओगे …….
क्यों नहीं आते मेरे मन मंदिर में,तुम प्रेम की ज्योत जगाने
क्यों नहीं आते मेरे ह्रदय कुञ्ज में,चोरी से छिप जाने
क्यों नहीं आते मेरे मन मधुबन में,तुम सुन्दर तान सुनाने
क्यों नहीं आते मेरे अंगना,लूट लूट दधि खाने
मीरा के गिरधर लाल सही,राधा मुख चाँद चकोर सही
गोपिन के मदन गोपाल सही,नरसीं के सांवल सेठ सही
यशोदा मैया के लाल सही,तुम सूरदास के श्याम सही
तुलसी के राम कृपाल सही,जब सारा आलम सोता है
हम चुपके चुपके रोते हैं,रो रो कर अपने प्यारे के
कोमल चरणों को धोते हैं,कभी पलकों में आकर आशुँ
अखियों के झरोखों में छिप कर,अपने प्यारे की आने की
मेरे प्यारे,कान्हा रे ….
प्रीतम बोलो कब आओगे……
Translate into English
Tell Pritam, when will you come, Balam tell me when will you come?
Sajan tell me when will you come…….
When will you become an immortal song on the chimes of the veena?
Tell me Pritam, when will you come, tell me Mohan, when will you come?
Hari Charan will wrap this maid without speaking.
Tell me Pritam, when will you come…….
Mohan tell when will you come……
This loving heart cries, In trembling long breaths,
Threads the goods of Ansuan, In the dark deserted keys,
Shares throughout the night, laughs, flaunts, is full of love,
Tell Pritam, when will you come, Mohan, when will you come?
In the nights we hear, we call you
Tell Pritam when will you come, Mohan tell when will you come…..
All love is a liar of the world, some value was on fate,
But it has also broken like that.
Are you angry with me too, take away all my troubles,
Tell me Pritam, when will you come. Mohan, when will you come…..
Jogan’s circle spread out, the world broke the bonds of shame,
The total tone of the body was erased, scattered all the makeup,
Disguised as a saffron, I am your Mohan Teri
I am your beloved, I am yours as I am now, I am your Mohan yours
Tell me Pritam, when will you come, Mohan tell me when will you come…..
Raised this arm and sang, don’t know where Mohan is hiding
I woke up from door to door, now I have sat tired in the path,
Tell me Pritam, when will you come…….
Why don’t you come to the temple of my mind, you kindle the flame of love
Why don’t my heart come into the bow, to hide from theft
Why don’t you come to my mind Madhuban, you recite beautiful tones
Why don’t my angana come to eat loot and milk
Mira’s Girdhar Lal Sahi, Radha Mukha Chand Chakor Sahi
Gopin’s Madan Gopal is right, Narsee’s Sanwal Seth is right
Yashoda Maiya Ke Lal Sahi, You Surdas Ke Shyam Sahi
Tulsi’s Ram Kripal is right, when the whole world sleeps
We cry secretly, weeping for our beloved
Washes soft feet, sometimes tears come in the eyelids
Hiding in the windows of the eyes, waiting for the arrival of your beloved
My dear, Kanha Re….
Tell me Pritam, when will you come……