सखी री छैल बिहारी से निगोड़ी लड़ गयी अँखियाँ

सखी री छैल बिहारी से निगोड़ी लड़ गयी अँखियाँ

सखी री छैल बिहारी से,
निगोड़ी  लड़ गयी अँखियाँ,
मनाई लाख ना मानी,
छिछोरी  लड़ गयी अँखियाँ,
सखी री छैल ………

निरखि सखी रूप मोहन का,
दमकती रह गयी अँखियाँ,
श्याम मिलि श्यामल बन जाऊं,
तरसती रह गयी अँखियाँ,
सखी री छैल……..

वह छैला कर गया जादू,
कि तकती रह गयी अँखियाँ,
चलाई बान नैनन से,
जिगर में गड़ गयी अँखियाँ,
सखी री छैल…………

चहुँ दिसि ठौर ना मोहें,
सखी कैसे कहाँ जाऊँ,
फिरूँ में बाँवरी बनकर,
कि पीछे पड़ गयी अँखियाँ,
सखी री छैल…………

भले भव सिंधु में भटकूँ,
मनोहर छवि ना बिसरेगी,
दिवानी मीरा के जैसे,
हृदय में जड़ गयी अँखियाँ,
सखी री छैल………

Translate in English

Ankhiyan fought with Sakhi Ri Chhail Bihari

Sakhi ri hail Bihari,
Nigodi  fought ankhiyan,
celebrated lac did not believe,
Chhichhori  fought ankiya,
Sakhi ri chhail……. ..

Nirkhi Sakhi form of Mohan,
Ankhiyas kept on shining,
Shyaam milli become Shyamal,
Ankhis kept longing,
Sakhi ri chail……..

He did magic,
The eyes were left untouched,
Dried from Ban Nain,
The eyes got stuck in the liver,
Sakhi ri chail…….. …

I don’t get lost,
where do I go to my friend,
becoming a bawri in my heart,
that my eyes are left behind,
sakhi ri chail………. ..

Ankhiyan fought with Sakhi Ri Chhail Bihari

Sakhi ri hail Bihari,
Nigodi  fought ankhiyan,
celebrated lac did not believe,
Chhichhori  fought ankiya,
Sakhi ri chhail……. ..

Nirkhi Sakhi form of Mohan,
Ankhiyas kept on shining,
Shyaam milli become Shyamal,
Ankhis kept longing,
Sakhi ri chail……..

He did magic,
The eyes were left untouched,
Dried from Ban Nain,
The eyes got stuck in the liver,
Sakhi ri chail………..

I don’t get lost,
where do I go to my friend,
becoming a bawri in my heart,
that my eyes are left behind,
sakhi ri chail…………

Even if I wander in the Indus,
The beautiful image will not be lost,
Like a civil meera,
The eyes are fixed in the heart,
Sakhi ri chail…….