ठाकरी सी लागी थारी

ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी,
बाबा थारी चाकरी भी,
ठाकरी सी लागी जी,
ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी।
बाबा थारी चाकरी भी……. ।

काम नहीं थो कोई म्हानें,
मारयो मारयो फिरतो थो,
दो रोटी के ख़ातिर मैं तो,
सेठा सेठा करतो थो,
सेठा सेठा करतो थो,
साँचो सेठ मिल्यो तो घर में,
बाजरी भी आगी जी,
ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी,
बाबा थारी चाकरी भी……. ।

देख के म्हाने मिनख जहाँ का,
अपनी पीठ दिखाता था,
करके तमाशा म्हारी दशा का,
म्हारी हँसी उड़ाता था,
म्हारी हंसी उड़ाता था,
इब सगळा के होंठाँ बाबा,
सांकळी सी लागी जी,
ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी,
बाबा थारी चाकरी भी……. ।
मिनख जहाँ का संसार के लोग।

खोटो सिक्को जाण के म्हानें,
ठोकर मार गुड़ाया था,
गैरा की के बोला सागी,
घर का भी छिटकाया था,
घर का भी छिटकाया था,
थारे दर पे आके खोटी,
पावली भी चाली जी,
ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी,
बाबा थारी चाकरी भी……. ।

बीती बाता याद करूँ क्यूँ,
मेरे रोज दिवाळी है,
जीवन म्हारो श्याम हवाले,
यो म्हारो बनमाली है,
यो म्हारो बनमाली है,
थारो साथ मिल्यो तो सरिता,
दुनियाँ पुछण लागी जी,
ठाकरी सी लागी थारी,
चाकरी या लागी जी,
बाबा थारी चाकरी भी……………

Translate in English

Thackeray Si Lagi Thari,
Chakri or Lagi Ji,
Baba Thari Chakri also,
Thakri Si Lagi Ji,
Thackerie Si Lagi Thari,
Chakri or Lagi Ji .
Baba Thari Chakri also……..

Don’t work, no great things,
Maryo maryo firto tho,
For the sake of two breads,
setha setha karto tho,
setha setha karto tho,
Sanchho setha milyo toh In the house,
Bajri bhi Aggi ji,
Thakri Si Lagi Thari,
Chakri or Lagi ji,
Baba Thari Chakri Bhi……..

Look at me, where Minkh,
shows his back,
By spectacle of my condition,
makes me laugh,
makes me laugh,
Ib Sagala’s lips Baba,
Sankri si lagi ji,
Thakri si lagi thari,
Chakri or Lagi ji,
Baba Thari Chakri also……. .
Minakh Jahan’s people of the world .

Khoto coins were thrashed by life,
Gara ki ke bola sagi,
Home was also sprayed,
Home was also sprayed,
thare dar pe Aake Khoti,
Pawli Bhi Chali Ji,
Thackeray Si Lagi Thari,
Chakri or Lagi Ji,
Baba Thari Chakri Bhi……. .

Why should I remember the past,
My day is Diwali,
Jeevan Mharo Shyam Hawale,
Yo Mharo is a Banmali,
Yo Mharo is a Banmali,
Tharo Saath Milo to Sarita,
Duniya Puchan Lagi Ji,
Thackeray Si Lagi Thari,
Chakri or Lagi Ji,
Baba Thari Chakri also……………..