बात उस समय की है जब नेपोलियन सेना के साथ युद्ध में लड़ रहा था। उन दिनों संदेश घुड़सवारों के जरिए भेजे जाते थे। नेपोलियन अपने केम्प में अपने मंत्रियों से चर्चा कर रहा था, तभी एक सन्देश वाहक बड़ी तेज़ी से आया, जैसे ही वह कैंप पर पहुंचा उसका घोडा थकान, भूख, और प्यास से मर गया क्योंकि वह रास्ते में कहीं भी आराम के लिए नहीं रुका था।
नेपोलियन ने उसका लाया हुआ सन्देश पढ़ कर तुरंत उसका जवाब लिखकर दे दिया, क्योंकि सन्देश को सेना तक जल्दी से जल्दी पहुंचाना बहुत जरूरी था, इसलिए नेपोलियन ने घुड़सवार को तुरंत रवाना होने को कहा।
जब उस सन्देश वाहक सैनिक ने बताया कि उसका घोडा मर गया है तो नेपोलियन ने तुरंत कहा कि कोई बात नहीं तुम मेरा खास घोड़ा ले जाओ। यह सुनकर सैनिक हैरान हो गया, क्यों कि वह घोडा बहुत खास था। उसके कई किस्से प्रचलित थे। सैनिक ने कहा, ‘मैं छोटा सैनिक आपके घोड़े पर कैसे बैठ सकता हूं?’
यह सुनकर नेपोलियन ने कहा, एक छोटा आदमी भी दुनिया में ऊंची से ऊंची चीज हासिल कर सकता है । मैं भी कभी तुम्हारी ही तरह एक सामान्य सैनिक ही था।
यह सुनने के बाद भी सैनिक का डर ख़त्म नहीं हुआ। नेपोलियन ने कहा, देखो! सामान्य घोड़ा धीरे भागेगा और तुम देर से युद्ध स्थल पहुंचोगे, हो सकता है इसकी वजह से हम हार जाएं, फिर न यह घोड़ा खास रहेगा और न मेरी सम्राट की पदवी! जीवन में हर किसी का एक विशेष महत्त्व होता है, एक खास भूमिका निभाने के लिए हमें बनाया गया है जिसे हमें पूरा करना है! तुम इसी घोड़े को लेकर तुरंत रवाना हो जाओ।
संक्षेप में
एक अच्छा लीडर वह होता है जो अपने पीछे चलने वालों के आत्मविश्वास को बढ़ाए।
Hindi to English
The point is when Napoleon was fighting in the war with the army. In those days messages were sent through horsemen. Napoleon was discussing with his ministers in his camp, when a message carrier came very quickly, as soon as he reached the camp his horse died from fatigue, hunger, and thirst because he had not stopped anywhere for the rest of the way .
Napoleon read out the message he had brought and immediately gave him a reply, because it was very important to send the message to the army as early as possible, so Napoleon asked the cavalier to leave immediately.
When the message carrier soldier told that his horse had died, then Napoleon immediately said that no matter you take my special horse. The soldier was shocked to hear this, because that horse was very special. Many of his stories were popular. The soldier said, ‘How can I get a small soldier on your horse?’
Upon hearing this, Napoleon said, a small man can also achieve higher than the highest in the world. I was also a general soldier like you.
Even after hearing this, the fear of the soldier did not end. Napoleon said, look! The normal horse will run slowly and you will reach the battle site late, maybe because of it we lose, then neither this horse will be special and neither the title of my emperor! Everyone has a special significance in life, we have been created to play a special role which we have to fulfill! You take this horse straight away.
in short
A good leader is one who can increase the confidence of those who follow him.