श्याम हम तेरे हो गये है

श्याम हम तेरे हो गये है तेरे हो गये
तेरे हो गये तेरे हो गये,
श्याम हम तेरे हो गये है तेरे हो गये…..

तुझसे प्रीत लगा बैठे है,तेरी गली में आ बैठे है,
जो होगा देखा जाएगा मेरे रूह की हो गए है
श्याम हम तेरे हो गये है तेरे हो गये….

रंग लगाया तूने ऐसा ओ मन मोहन तेरे जैसा
और नही कोई इस दुनिया में तेरे रंग में रंग गए है
श्याम हम तेरे हो गये है तेरे हो गये….

देख तुझे मध्होश हुए है श्याम जी हम बेहोश हुए है,
चरण कमल पे हु बलिहारी तेरे हो गए है
श्याम हम तेरे हो गये है तेरे हो गये…..

मेरी सुन ले श्याम प्यारे बिगड़ी को तू संवारे,
बिगड़ी तो तू सँवारे मेरी सुन ले श्याम प्यारे,
बिगड़ी को तू संवारे बिगड़ी तो तू सँवारे…..

इक पल को तू हँसाए ख़ुशियाँ सी गुनगुनाएं,
दूजे ही पल हुआ क्या इतना भी क्यों रुलाए,
बैठी हूँ तेरे द्वारे हँसते हैं, लोग सारे,
मेरी सुन ले श्याम प्यारे बिगड़ी को तू संवारे,
बिगड़ी तो तू सँवारे…

मीरा हुई दीवानी दुनियाँ की वो ना मानी,
मेवाड़ की वो रानी दर दर की ख़ाख़ छानी,
किस्मत क्या हमारे तुझे कैसे हम पुकारें,
ओ तुझे कैसे हम पुकारें मेरी सुन ले श्याम प्यारे,
बिगड़ी को तू संवारे…

बेकार की ये बातें झूठे हैं रिश्ते नाते,
सुख में जो साथ आते दुःख में वो भूल जाते,
लहरी के हो सहारे कोई ना बिन तुम्हारे,
मेरी सुन ले श्याम प्यारे बिगड़ी को तू संवारे,
बिगड़ी तो तू सँवारे..

Translate into English

shyam hum tere ho gaya hai tere ho gaye
tere ho gaya tere ho gaya,
shyam tere ho gaye hain tere ho gaye…..

I am sitting in love with you, are sitting in your street,
what will be seen will be seen in my soul
shyam hum tere ho gaye hai tere ho gaye….

Rang Laga Tune Aisa O Man Mohan Tere Like You
No one else in this world has painted your colors
Shyaam Hum Tere Ho Gaye Hai Tere Ho Gaye….

See you have fainted, Shyam ji, we have fainted,
Lotus feet on the lotus have become yours
Shyaam we have become yours, we have become yours…..

Listen to me, Shyam Pyare, take care of the spoiled,
If you are spoiled, listen to me, Shyam Pyare,
If you are spoiled, then you will take care of it…..

Hungry like a happy moment,
A second moment happened, why did you cry so much,
I am sitting and laughing at you, people all,
Listen to me, Shyam Pyare, you make up the badi ,
Together you are spoiled…

Meera became addicted to the world, she did not listen,
The queen of Mewar was very angry,
Luck is how we call you,
O how we call you, listen to me Shyam dear,
Thou shalt save the spoiled…

These useless things are false relationships,
Those who come together in happiness, they forget in sorrow,
With the help of the wave, no one without you,
Listen to me, Shyam Pyare, you make the spoiled ,
Together you are spoiled..