Aasra iss jahan ka mile na mile

आसरा इस जहाँ का मिले ना मिले,मुझको तेरा सहारा सदा चाहिए
चाँद तारे फलाफ पर दिखे ना दिखे,मुझको तेरा नज़ारा सदा चाहिए

यहाँ खुशियां हैं काम और ज़्यादा हैं ग़म,जहाँ देखो वहीँ पर भरम ही भरम
मेरी महफ़िल में शम्मा जले ना जले,मेरे दिल में उजाला तेरा चाहिए

मेरी धीमी है चाल और पथ है विशाल,हर कदम पर मुसीबत है अब तो संभाल
मेरी चाहत की दुनिया बसे ना बसे,मेरे दिल में बसेरा तेरा चाहिए

कभी वैराग है कभी अनुराग है,यहाँ बदलते हैं माली वही बाग़ है
पेअर मेरे थके ये चले ना चले,मुझको तेरा इशारा सदा चाहिए

Hindi to English

Shelter is not found in this place, I always need your support
The moon and stars are not visible on the falaaf, I always want your sight

Here there is happiness, work and more sorrow, Wherever you look, there is only happiness.
In my gathering, the shamma does not burn, I want your light in my heart.

My gait is slow and the path is vast, there is trouble at every step, now handle it
The world of my desire should not be settled, I want you to live in my heart

Sometimes there is disinterest, sometimes there is love, here it is the gardener that changes.
Peer, don’t let me walk tired of you, I always want your gesture