काला काला होली रे ब्रिज में,
कान्हा की राधा रानी फ़िक्र करे,
होली में गुजरिया उधम करें……
बरसाने की राधा प्यारी,
कान्हा के संग लागे न्यारी,
ग्वाल बाल राधा जी का ज़िकर करे,
होली में गुजरिया उधम करें…….
कान्हा जी के हाथ केसरियां रंग है,
गुजरियाँ राधा के संग है,
रंग ने में न कान्हा जी न कसर करे,
होली में गुजरिया उधम करें…….
राधा जी के गाल गुलाल लगा के,
बांसुरियां की तान बजा के,
मन में सभी के कान्हा उमंग भरे रे,
होली में गुजरिया उधम करें……
काला है काला मेरा सांवरियां,
कह रही होली मैं गुजारियाँ
हंस राज कान्हा जी का भजन करे,
होली में गुजरिया उधम करें…….
Translate into English
In black black holly ray bridge,
Please worry about Radha Rani of Kanha,
Fussy Gujriya in Holi……
Radha beloved of raining,
Nyari engaged with Kanha,
Gwal Bal should mention about Radha ji,
Make Gujriya hustle in Holi…….
Saffron color is in the hands of Kanha ji,
Gujriyan is with Radha,
The color did neither in me nor Kanha ji,
Make Gujriya hustle in Holi…….
By applying gulal on the cheeks of Radha ji,
By playing the flute,
May everyone’s ears be filled with joy,
Fussy Gujriya in Holi……
Black is black my sawariyan,
Saying Holi I’m passing
Worship Hans Raj Kanha ji,
Make Gujriya hustle in Holi…….