“यह सच है तो अब लौट चलो तुम घर को |”
चौंके सब सुनकर अटल कैकेयी स्वर को |
सबने रानी की ओर अचानक देखा,
बैधव्य-तुषारावृता यथा विधु-लेखा |
बैठी थी अचल तथापि असंख्यतरंगा ,
वह सिंही अब थी हहा ! गौमुखी गंगा —
“हाँ, जनकर भी मैंने न भारत को जाना ,
सब सुन लें,तुमने स्वयं अभी यह माना |
यह सच है तो फिर लौट चलो घर भईया ,
अपराधिन मैं हूँ तात , तुम्हारी मईया |
दुर्बलता का ही चिन्ह विशेष शपथ है ,
पर ,अबलाजन के लिए कौन सा पथ है ?
यदि मैं उकसाई गयी भरत से होऊं ,
तो पति समान स्वयं पुत्र भी खोऊँ |
ठहरो , मत रोको मुझे,कहूं सो सुन लो ,
पाओ यदि उसमे सार उसे सब चुन लो,
करके पहाड़ सा पाप मौन रह जाऊं ?
राई भर भी अनुताप न करने पाऊँ ?
थी सनक्षत्र शशि-निशा ओस टपकाती ,
रोती थी नीरव सभा ह्रदय थपकाती |
उल्का सी रानी दिशा दीप्त करती थी ,
सबमें भय,विस्मय और खेद भरती थी |
‘क्या कर सकती थी मरी मंथरा दासी ,
मेरा ही मन रह सका न निज विश्वासी |
जल पंजर-गत अरे अधीर , अभागे ,
वे ज्वलित भाव थे स्वयं तुझी में जागे |
पर था केवल क्या ज्वलित भाव ही मन में ?
क्या शेष बचा था कुछ न और इस जन में ?
कुछ मूल्य नहीं वात्सल्य मात्र , क्या तेरा ?
पर आज अन्य सा हुआ वत्स भी मेरा |
थूके , मुझ पर त्रैलोक्य भले ही थूके ,
जो कोई जो कह सके , कहे, क्यों चुके ?
छीने न मातृपद किन्तु भरत का मुझसे ,
हे राम , दुहाई करूँ और क्या तुझसे ?
कहते आते थे यही अभी नरदेही ,
‘माता न कुमाता , पुत्र कुपुत्र भले ही |’
अब कहे सभी यह हाय ! विरुद्ध विधाता ,—
‘है पुत्र पुत्र ही , रहे कुमाता माता |’
बस मैंने इसका बाह्य-मात्र ही देखा ,
दृढ ह्रदय न देखा , मृदुल गात्र ही देखा |
परमार्थ न देखा , पूर्ण स्वार्थ ही साधा ,
इस कारण ही तो हाय आज यह बाधा !
युग युग तक चलती रहे कठोर कहानी —
‘रघुकुल में भी थी एक अभागिन रानी |’
निज जन्म जन्म में सुने जीव यह मेरा —
‘धिक्कार ! उसे था महा स्वार्थ ने घेरा |’—”
“सौ बार धन्य वह एक लाल की माई |”
जिस जननी ने है जना भरत सा भाई |”
पागल-सी प्रभु के साथ सभा चिल्लाई —
“सौ बार धन्य वह एक लाल की माई |”
सबने रानी की ओर अचानक देखा,
बैधव्य-तुषारावृता यथा विधु-लेखा |
बैठी थी अचल तथापि असंख्यतरंगा ,
वह सिंही अब थी हहा ! गौमुखी गंगा —
“हाँ, जनकर भी मैंने न भारत को जाना ,
सब सुन लें,तुमने स्वयं अभी यह माना |
यह सच है तो फिर लौट चलो घर भईया ,
अपराधिन मैं हूँ तात , तुम्हारी मईया |
दुर्बलता का ही चिन्ह विशेष शपथ है ,
पर ,अबलाजन के लिए कौन सा पथ है ?
यदि मैं उकसाई गयी भरत से होऊं ,
तो पति समान स्वयं पुत्र भी खोऊँ |
ठहरो , मत रोको मुझे,कहूं सो सुन लो ,
पाओ यदि उसमे सार उसे सब चुन लो,
करके पहाड़ सा पाप मौन रह जाऊं ?
राई भर भी अनुताप न करने पाऊँ ?
थी सनक्षत्र शशि-निशा ओस टपकाती ,
रोती थी नीरव सभा ह्रदय थपकाती |
उल्का सी रानी दिशा दीप्त करती थी ,
सबमें भय,विस्मय और खेद भरती थी |
‘क्या कर सकती थी मरी मंथरा दासी ,
मेरा ही मन रह सका न निज विश्वासी |
जल पंजर-गत अरे अधीर , अभागे ,
वे ज्वलित भाव थे स्वयं तुझी में जागे |
पर था केवल क्या ज्वलित भाव ही मन में ?
क्या शेष बचा था कुछ न और इस जन में ?
कुछ मूल्य नहीं वात्सल्य मात्र , क्या तेरा ?
पर आज अन्य सा हुआ वत्स भी मेरा |
थूके , मुझ पर त्रैलोक्य भले ही थूके ,
जो कोई जो कह सके , कहे, क्यों चुके ?
छीने न मातृपद किन्तु भरत का मुझसे ,
हे राम , दुहाई करूँ और क्या तुझसे ?
कहते आते थे यही अभी नरदेही ,
‘माता न कुमाता , पुत्र कुपुत्र भले ही |’
अब कहे सभी यह हाय ! विरुद्ध विधाता ,—
‘है पुत्र पुत्र ही , रहे कुमाता माता |’
बस मैंने इसका बाह्य-मात्र ही देखा ,
दृढ ह्रदय न देखा , मृदुल गात्र ही देखा |
परमार्थ न देखा , पूर्ण स्वार्थ ही साधा ,
इस कारण ही तो हाय आज यह बाधा !
युग युग तक चलती रहे कठोर कहानी —
‘रघुकुल में भी थी एक अभागिन रानी |’
निज जन्म जन्म में सुने जीव यह मेरा —
‘धिक्कार ! उसे था महा स्वार्थ ने घेरा |’—”
“सौ बार धन्य वह एक लाल की माई |”
जिस जननी ने है जना भरत सा भाई |”
पागल-सी प्रभु के साथ सभा चिल्लाई —
“सौ बार धन्य वह एक लाल की माई |”
wish4me to English
yah sach hai to ab laut chalo tum ghar ko |”
chaunke sab sunakar atal kaikeyee svar ko |
sabane raanee kee or achaanak dekha,
baidhavy-tushaaraavrta yatha vidhu-lekha |
baithee thee achal tathaapi asankhyataranga ,
vah sinhee ab thee haha ! gaumukhee ganga —
“haan, janakar bhee mainne na bhaarat ko jaana ,
sab sun len,tumane svayan abhee yah maana |
yah sach hai to phir laut chalo ghar bheeya ,
aparaadhin main hoon taat , tumhaaree maeeya |
durbalata ka hee chinh vishesh shapath hai ,
par ,abalaajan ke lie kaun sa path hai ?
yadi main ukasaee gayee bharat se hooon ,
to pati samaan svayan putr bhee khooon |
thaharo , mat roko mujhe,kahoon so sun lo ,
pao yadi usame saar use sab chun lo,
karake pahaad sa paap maun rah jaoon ?
raee bhar bhee anutaap na karane paoon ?
thee sanakshatr shashi-nisha os tapakaatee ,
rotee thee neerav sabha hraday thapakaatee |
ulka see raanee disha deept karatee thee ,
sabamen bhay,vismay aur khed bharatee thee |
kya kar sakatee thee maree manthara daasee ,
mera hee man rah saka na nij vishvaasee |
jal panjar-gat are adheer , abhaage ,
ve jvalit bhaav the svayan tujhee mein jaage |
par tha keval kya jvalit bhaav hee man mein ?
kya shesh bacha tha kuchh na aur is jan mein ?
kuchh mooly nahin vaatsaly maatr , kya tera ?
par aaj any sa hua vats bhee mera |
thooke , mujh par trailoky bhale hee thooke ,
jo koee jo kah sake , kahe, kyon chuke ?
chheene na maatrpad kintu bharat ka mujhase ,
he raam , duhaee karoon aur kya tujhase ?
kahate aate the yahee abhee naradehee ,
maata na kumaata , putr kuputr bhale hee |
ab kahe sabhee yah haay ! viruddh vidhaata ,—
hai putr putr hee , rahe kumaata maata |
bas mainne isaka baahy-maatr hee dekha ,
drdh hraday na dekha , mrdul gaatr hee dekha |
paramaarth na dekha , poorn svaarth hee saadha ,
is kaaran hee to haay aaj yah baadha !
yug yug tak chalatee rahe kathor kahaanee —
raghukul mein bhee thee ek abhaagin raanee |
nij janm janm mein sune jeev yah mera —
dhikkaar ! use tha maha svaarth ne ghera |—
“sau baar dhany vah ek laal kee maee |
jis jananee ne hai jana bharat sa bhaee |”
paagal-see prabhu ke saath sabha chillaee —
“sau baar dhany vah ek laal kee maee |
chaunke sab sunakar atal kaikeyee svar ko |
sabane raanee kee or achaanak dekha,
baidhavy-tushaaraavrta yatha vidhu-lekha |
baithee thee achal tathaapi asankhyataranga ,
vah sinhee ab thee haha ! gaumukhee ganga —
“haan, janakar bhee mainne na bhaarat ko jaana ,
sab sun len,tumane svayan abhee yah maana |
yah sach hai to phir laut chalo ghar bheeya ,
aparaadhin main hoon taat , tumhaaree maeeya |
durbalata ka hee chinh vishesh shapath hai ,
par ,abalaajan ke lie kaun sa path hai ?
yadi main ukasaee gayee bharat se hooon ,
to pati samaan svayan putr bhee khooon |
thaharo , mat roko mujhe,kahoon so sun lo ,
pao yadi usame saar use sab chun lo,
karake pahaad sa paap maun rah jaoon ?
raee bhar bhee anutaap na karane paoon ?
thee sanakshatr shashi-nisha os tapakaatee ,
rotee thee neerav sabha hraday thapakaatee |
ulka see raanee disha deept karatee thee ,
sabamen bhay,vismay aur khed bharatee thee |
kya kar sakatee thee maree manthara daasee ,
mera hee man rah saka na nij vishvaasee |
jal panjar-gat are adheer , abhaage ,
ve jvalit bhaav the svayan tujhee mein jaage |
par tha keval kya jvalit bhaav hee man mein ?
kya shesh bacha tha kuchh na aur is jan mein ?
kuchh mooly nahin vaatsaly maatr , kya tera ?
par aaj any sa hua vats bhee mera |
thooke , mujh par trailoky bhale hee thooke ,
jo koee jo kah sake , kahe, kyon chuke ?
chheene na maatrpad kintu bharat ka mujhase ,
he raam , duhaee karoon aur kya tujhase ?
kahate aate the yahee abhee naradehee ,
maata na kumaata , putr kuputr bhale hee |
ab kahe sabhee yah haay ! viruddh vidhaata ,—
hai putr putr hee , rahe kumaata maata |
bas mainne isaka baahy-maatr hee dekha ,
drdh hraday na dekha , mrdul gaatr hee dekha |
paramaarth na dekha , poorn svaarth hee saadha ,
is kaaran hee to haay aaj yah baadha !
yug yug tak chalatee rahe kathor kahaanee —
raghukul mein bhee thee ek abhaagin raanee |
nij janm janm mein sune jeev yah mera —
dhikkaar ! use tha maha svaarth ne ghera |—
“sau baar dhany vah ek laal kee maee |
jis jananee ne hai jana bharat sa bhaee |”
paagal-see prabhu ke saath sabha chillaee —
“sau baar dhany vah ek laal kee maee |