Tag Archives: Turkish

मैंने सुना है, हबीबुल्ला नामक एक सरदार एक बार तुर्की के राजा कादिर हसन के पास अपने घोड़े को बेचने के लिए गया। राजा कादिर ने पूछा—इसकी क्या कीमत है? सरदार ने जवाब दिया—सिर्फ पाँच हजार रुपए, श्रीमान! राजा ने कहा—मित्र, इसकी कीमत पाँच सौ रुपए से अधिक नहीं है। परंतु सरदार ने पाँच हजार रुपए से कम में घोड़ा …

मैंने सुना है, हबीबुल्ला नामक एक सरदार एक बार तुर्की के राजा कादिर हसन के पास अपने घोड़े को बेचने के लिए गया। राजा कादिर ने पूछा—इसकी क्या कीमत है? सरदार ने जवाब दिया—सिर्फ पाँच हजार रुपए, श्रीमान! राजा ने कहा—मित्र, इसकी कीमत पाँच सौ रुपए से अधिक नहीं है। परंतु सरदार ने पाँच हजार रुपए से कम में घोड़ा …

Life    Achivments    Work    Publication Anandmurti Gurumaa has translated the Sufi love poems of the Turkish Sufi dervish Mevlana Jelaluddin Rumi into the Hindi language, for the first time in India. These poems were published in the book ‘Prem ka chalakta jaam’.Gurumaa has also sung few of Rumi’s poems, translated to Hindi, on her album ‘Rumi – Love at its zenith’.